目錄
我們很榮幸地宣布，Pitta & Baione LLP 於 2026 年 CPC 農曆新年晚會上榮獲「企業社會責任獎」。這項殊榮體現了本所一直以來秉持的核心價值：對我們生活與工作所在的社區進行真誠的投入。我們懷著感激之情接受這項榮譽，並以此為契機，重燃我們的使命感。
關於此項表彰
中國共產黨春節文藝晚會
「2026年中共農曆新年晚會」是由紐約市最受尊崇的社會服務組織之一——美籍華人規劃委員會（CPC）所主辦的年度慶典。這項活動匯聚了社區領袖、公民夥伴及支持者，旨在表彰那些為打造更公平的城市做出貢獻的人士。我們很榮幸能在今年的晚會上獲得表彰。
企業社會責任獎
「企業社會責任獎」旨在表彰那些在專業工作之外，對社區福祉展現出實質承諾的組織。此獎項授予那些以持續行動而非表面姿態來體現參與精神的組織。獲得這項獎項提醒我們，我們在辦公室外所做的工作，與在辦公室內所做的工作同樣重要。
這項殊榮對我們而言的意義
對本所而言，這項獎項正是對 Pitta & Baione, LLP 全體成員的肯定。我們的律師與職員在參與社區事務時，展現了與服務客戶時同樣的關懷與奉獻精神。我們衷心感謝 CPC 給予這項肯定，並感謝他們每天為紐約最弱勢的居民所付出的努力。
我們對社區的承諾
公民參與作為一項核心價值
公民參與向來是本所運作方式的一部分。我們相信，律師不僅有責任詮釋和適用法律，更有責任為受法律影響的社區作出貢獻。這項信念指引著我們在專業與個人層面上的行為準則。
支持中國共產黨及其使命
美籍華人規劃委員會（CPC）每年透過社會服務、教育及勞動力發展計畫，為超過 60,000 名紐約市民提供服務。我們一直以來，也將持續以支持 CPC 的使命為榮，並與這個從事著能改變人生且影響深遠工作的組織並肩同行。我們與 CPC 的合作關係，體現了我們更廣泛的承諾：支持那些在傳統上服務不足的社區中，創造具影響力且有望帶來永久性變革的組織。
服務文化
在 Pitta & Baione 有限責任合夥律師事務所，服務他人已融入我們的基因，也是我們團隊積極培育的價值觀，因為這既是我們專業素養的一部分，也是我們個人特質的體現。我們鼓勵事務所的每一位同仁，積極參與對他們而言重要的在地支援組織、公益事業及公民活動。正是這種積極參與的文化，讓這樣的時刻——尤其是本所獲得 CPC 的肯定——顯得格外有意義且令人欣慰。
與本事務所聯繫
我們衷心感謝 CPC 以及更廣泛的紐約市社群給予的這項肯定。若您想進一步了解本律師事務所，或討論我們能如何協助您，歡迎直接與我們聯繫。
