授權書與醫療指示

無論您在遺產規劃的過程中處於哪個階段，建立授權書（POA）和醫療指示（如健康護理委託書和生前遺囑）都是有益的。如果您受傷或喪失短期或長期行為能力，這些都能確保您的個人、財務和醫療決定符合您的最佳利益。如果您無法自行管理您的財務和資產，POA 和醫療指示可減少您偏好的不確定性，並保護您的財務和資產；如果您面臨慢性健康問題、殘障或行動不便，它們也可為您服務。

可以理解的是，我們許多人對自己的死亡或喪失行為能力感到不安。不幸的是，這往往導致我們推遲遺產或醫療規劃，直到為時已晚。意外可能發生在任何年齡層，這可能導致關於您健康和財務的決定由您不認識或不信任的人做出，例如法院指定的人。

在 Pitta & Baione LLP，我們的遺產規劃律師可以與您一起起草和執行您的 POA 和醫療指示，以確保您的意願得到正式表達和合法記錄。這可讓您安心，因為您知道您的事務已妥善處理。

授權書

什麼是授權書？

授權書或 POA 是一份法律文件，授權某人（稱為 「代理人 」或 「受權人」）代表他人（稱為 「委託人」）行事。當某人被指定為您的代理人時，就允許他在您無法自己做決定時為您做決定。

某些 POA 的草擬方式允許代理人代表委託人行事，即使委託人並非無行為能力。POA 是一份功能強大的合約，因此，當您決定委任某人為您的 POA 時，您應該諮詢律師。

授權書的種類

允許代理人做出的決策類型取決於已頒佈的 POA 類型以及賦予的特定權力。以下是一些最常見的類型：

• 一般授權書：此文件賦予代理人處理各種事務的能力，例如財務交易、法律決定和商業運作。
• 特別授權書或有限授權書：這些類型的文件允許代理人在更明確的情況下行事，例如出售財產或管理某些財務帳戶。
• 持久授權書：這類持久授權書不會在您喪失行為能力時終止，但必須在您仍有能力做決定時建立。其目的是在您喪失行為能力時，允許某人代您行事。
• 彈性授權書：這種類型的授權書僅在特定情況下授予代理人權力，例如您喪失行為能力。

授權書如何運作？

創建 POA 的過程首先是選擇一位值得信賴的代理人，然後通過一份法律文件將此任命正式化，該文件必須按照紐約法律規定進行簽署、見證和公證。在 Pitta & Baione LLP，我們的遺產規劃律師將確保按照您的意願起草您的 POA，並確保文件的正確執行。

在 POA 文件中定義的代理人的權限範圍與財務交易有關，可以是您選擇的有限權限或廣泛權限。在法律上，您的 POA 中指定的代理人必須在文件中列出的限制範圍內根據您的喜好或您的最佳利益行事。在紐約，您的 POA 必須在您精神上有能力時簽立，而且所指定的代理人不得利用該 POA 為自己謀利，除非該代理人已獲授權這樣做。

此外，POA 可由您隨時撤銷（前提是您仍具有精神上的行為能力），並在您死亡時終止。

何時需要授權書？

在許多情況下，個人可能只是因為不具備獨自做出財務或商業決策的知識或專長，而決定建立 POA（有限或一般）。在其他情況下，一個人可能想要在受傷或疾病喪失認知能力時保護自己的權利。無論原因為何，POA 的目標都是保護個人的代理權和權利，以免其他人或團體試圖利用他們的脆弱狀態。

醫療指示

醫療指示（通常也稱為預先指示）概述個人在可能無法再自行做決定的情況下對醫療照護的偏好。在紐約，健康照護委託書和生前遺囑是兩種常用的醫療指示。

醫療指示可以在生前遺囑中詳細說明。生前預囑會指定一個人可能想要的醫療治療和維持生命措施類型，例如復甦、機械通氣或管式餵食。

在州特定的正式文件的幫助下，您可以指定一名醫療代理或代理人代表您做出醫療決策。這份文件也可以概述有關器官捐贈、疼痛處理及其他個人偏好的具體指示。如此一來，您的醫療指示可作為醫療照護提供者的指引，從而使家人不必為其至親好友做出具挑戰性的決定。

建立和執行醫療指示

若要建立醫療指示，您可以聯絡我們的遺產規劃律師，他們在遺產規劃法律方面經驗豐富。這將會簡化過程，因為遺產規劃律師會瞭解草擬一份密不透風的遺產計劃通常會遇到的挑戰。一旦您的律師討論並審閱了您的目標，下一步就是草擬您的醫療指示。

一般而言，醫療指示必須以書面形式呈現、由主事人簽署，並由至少兩人見證，其中一人應是公證人。您在建立醫療指示時必須具有精神上的能力，這表示您完全瞭解醫療照護決策的影響以及契約的所有條款。

您的醫療指示一經起草並在兩位見證人面前執行後，除非您決定編輯或解散，否則這些指示將維持不變。我們的遺產規劃律師能夠幫助您進行任何更新。

醫療指示的重要性

訂立醫療指示的目的在於維護您的自主權，並確保在您無法再自行表達時，您的意願會受到尊重。醫療指示可讓您提前規劃您的照護，從而在重要的醫療程序中維護您的尊嚴和自主權。

為何要與律師合作？

無論您決定創建 POA、確立醫療指示或兩者兼具，您能做的最重要的事情就是確保過程順利。您要確保您的文件具有法律效力，並準確反映您的意願。

Pitta & Baione LLP 可利用我們對紐約特定法律的深入瞭解，幫助您避免常見的陷阱和錯誤。我們的團隊以讓複雜的法律變得容易理解為榮，我們客戶的見證反映了我們的承諾。如果您已準備好開始處理您的 POA 或醫療指示，或者您對上述資訊有任何疑問，我們希望收到您的來信。