Poderes notariales y directrices médicas

No importa en qué punto de la planificación patrimonial se encuentre, puede ser beneficioso establecer un poder notarial (POA) y directivas médicas, como un poder de atención médica y un testamento vital. Estos documentos garantizan que sus decisiones personales, financieras y médicas se tomen en su mejor interés en caso de que sufra lesiones o quede incapacitado, ya sea a corto o largo plazo. Tanto el poder como las directrices médicas mitigan la incertidumbre sobre sus preferencias y protegen sus finanzas y bienes si no puede gestionarlos usted mismo, y pueden servirle si padece enfermedades crónicas, discapacidad o problemas de movilidad.

Es comprensible que muchos de nosotros nos sintamos incómodos pensando en nuestra propia muerte o incapacidad. Por desgracia, esto nos lleva a menudo a posponer nuestra planificación patrimonial o médica hasta que es demasiado tarde. Los accidentes pueden ocurrir a cualquier edad, lo que puede dar lugar a que las decisiones sobre su salud y sus finanzas sean tomadas por personas que no conoce o en las que no confía, como una persona designada por un tribunal.

En Pitta & Baione LLP, nuestros abogados de planificación patrimonial pueden trabajar con usted para redactar y ejecutar su POA y directivas médicas para asegurar que sus deseos sean expresados formalmente y documentados legalmente. Esto le proporcionará la tranquilidad de saber que sus asuntos están en buenas manos.

Poder de representación

¿Qué es un poder notarial?

Un poder notarial o POA es un documento legal que otorga a una persona (conocida como "el agente" o un "apoderado") la autoridad para actuar en nombre de otra persona (conocida como "el mandante"). Cuando se nombra a una persona como su agente, se le permite tomar decisiones en su nombre si usted no puede tomarlas por sí mismo.

Algunos poderes se redactan de forma que permiten al representante actuar en nombre del representado aunque éste no esté incapacitado. Un poder es un contrato poderoso y, por lo tanto, debe consultar a un abogado cuando decida nombrar a alguien como su apoderado.

Tipos de poderes

Los tipos de decisiones que puede tomar un mandatario dependen del tipo de poder que se haya otorgado y de las facultades específicas que se le hayan conferido. Estos son algunos de los tipos más comunes:

• Poder general: Este documento otorga al apoderado la capacidad de gestionar diversos asuntos, como transacciones financieras, decisiones legales y operaciones comerciales.
• Poder especial o limitado: Este tipo de documentos permiten al apoderado actuar en supuestos más definidos, como la venta de propiedades o la gestión de determinadas cuentas financieras.
• Poder duradero: Este tipo de poder no se extingue cuando usted queda incapacitado, sino que debe crearse mientras aún es capaz de tomar decisiones. Su finalidad es permitir que alguien actúe en su nombre si usted queda incapacitado.
• Poder de resorte: Este tipo de poder sólo otorga autoridad al apoderado en determinadas condiciones, como su incapacidad.

¿Cómo funciona un poder notarial?

El proceso de crear un Poder comienza con la selección de un agente de confianza y luego la formalización de este nombramiento a través de un documento legal, que debe ser firmado, atestiguado y notariado como lo requiere la ley en Nueva York. En Pitta & Baione LLP, nuestros abogados de planificación patrimonial se asegurarán de que su POA se redacte según sus deseos y de que el documento se ejecute correctamente.

El alcance de la autoridad del agente, definido en el documento de poder, es todo lo relativo a las transacciones financieras y puede ser tan limitado o tan amplio como usted elija. El agente nombrado en su poder notarial estará legalmente obligado a actuar de acuerdo con sus preferencias dentro de las limitaciones establecidas en el documento o en su mejor interés. En Nueva York, su poder debe ejecutarse mientras usted sea mentalmente competente, y el agente nombrado no debe utilizarlo para beneficiarse a sí mismo a menos que el agente esté autorizado a hacerlo.

Además, el poder puede ser revocado por usted en cualquier momento (siempre que siga siendo mentalmente competente) y se extingue en caso de fallecimiento.

¿Cuándo se necesita un poder notarial?

En muchas situaciones, una persona puede decidir crear un poder (limitado o general) simplemente porque no tiene los conocimientos o la experiencia necesarios para tomar decisiones financieras o empresariales por sí misma. En otros casos, una persona puede querer proteger sus derechos en caso de que una lesión o enfermedad le prive de su capacidad cognitiva. Sea cual sea el motivo, el objetivo de un poder es proteger la autonomía y los derechos de una persona frente a otras personas o grupos que puedan intentar aprovecharse de ella en su estado de vulnerabilidad.

Directivas médicas

Las directrices médicas (también conocidas como directrices anticipadas) describen las preferencias de una persona en cuanto a la atención médica en situaciones en las que ya no pueda tomar sus propias decisiones. En Nueva York, el poder para la atención sanitaria y el testamento vital son dos tipos de directrices médicas que se utilizan habitualmente.

Las directrices médicas pueden detallarse en un testamento vital. Un testamento vital especifica los tipos de tratamientos médicos y medidas de soporte vital que una persona puede desear, como reanimación, ventilación mecánica o alimentación por sonda.

Con la ayuda de un documento formal, específico para cada estado, puede designar a un apoderado o agente sanitario para que tome decisiones médicas en su nombre. Este documento también puede contener instrucciones específicas sobre donación de órganos, tratamiento del dolor y otras preferencias personales. De este modo, su directiva médica puede servir de orientación a los profesionales sanitarios, evitando así que los familiares tengan que tomar decisiones difíciles por sus seres queridos.

Creación y aplicación de directivas médicas

Para establecer una directiva médica, puede ponerse en contacto con nuestros abogados especializados en planificación patrimonial, que tienen experiencia en leyes de planificación patrimonial. Esto simplificará el proceso, ya que el abogado especializado en planificación patrimonial comprenderá los retos que suele conllevar la redacción de un plan patrimonial hermético. Una vez que su abogado haya discutido y revisado sus objetivos, el siguiente paso es redactar sus directivas médicas.

En términos generales, las directrices médicas deben redactarse por escrito, estar firmadas por el poderdante y atestiguadas por al menos dos personas, una de las cuales debe ser un notario. Usted debe ser mentalmente competente en el momento de crear la directiva, lo que significa que comprende plenamente las implicaciones de las decisiones sanitarias y todos los términos del contrato.

Una vez que sus directivas médicas estén redactadas y ejecutadas ante dos testigos, permanecerán inalteradas a menos que usted decida editarlas o disolverlas. Nuestros abogados de planificación patrimonial pueden ayudarle con cualquier actualización que desee realizar.

Importancia de las directrices médicas

Establecer directrices médicas consiste en hacer valer su autonomía y garantizar que se respeten sus deseos en caso de que ya no pueda expresarlos por sí mismo. Las directrices médicas preservan su dignidad y su autonomía en procedimientos médicos importantes al permitirle planificar sus cuidados con antelación.

¿Por qué trabajar con un abogado?

Ya sea que decida crear un poder, establecer directivas médicas o ambas cosas, lo más importante que puede hacer es asegurarse de que el proceso se desarrolle sin problemas. Querrá asegurarse de que sus documentos son jurídicamente sólidos y reflejan fielmente sus deseos.

Pitta & Baione LLP puede ayudarle a evitar trampas y errores comunes aprovechando nuestro profundo conocimiento de las leyes específicas de Nueva York. Nuestro equipo se enorgullece de hacer que las leyes complicadas sean fáciles de entender, y los testimonios de nuestros clientes reflejan nuestro compromiso. Si usted está listo para comenzar con su POA o directivas médicas, o si tiene alguna pregunta acerca de la información anterior, esperamos saber de usted.