Abogado de administración testamentaria

Cuando fallece una persona, es posible que sus familiares o beneficiarios previstos tengan que pasar por un proceso judicial antes de que se puedan distribuir los bienes de la persona fallecida. Si la persona falleció con un testamento, el proceso judicial se conoce como legalización de un testamento. El objetivo de la legalización es que el tribunal determine la validez del testamento y la confirmación del albacea nombrado en el testamento.

Si la persona falleció sin testamento, el proceso judicial se conoce como Administración. El objetivo del proceso de administración es determinar los herederos a heredar y el nombramiento de un administrador que se encargue de las tareas necesarias para liquidar los bienes del difunto. En cualquiera de los dos procesos supervisados por el tribunal, el trabajo del albacea o administrador consiste en recaudar los bienes de la herencia, pagar las deudas, declarar los impuestos y distribuir adecuadamente los bienes de la herencia según el testamento del difunto o según las normas estatales de herencia por defecto.

Si usted es el albacea testamentario o un pariente cercano que desea ser nombrado administrador de una sucesión, debe contratar a un asesor legal capacitado para que lo asista en el proceso. Aquí es donde entra en juego el experimentado equipo de Pitta & Baione LLP. Podemos ayudarle con cada paso de la administración testamentaria, asegurarnos de que se cumplan las leyes y los documentos de la sucesión, y liquidar y cerrar la sucesión adecuadamente.

Abogado testamentario cerca de mí

Pitta & Baione LLP tiene su sede en 120 Broadway, planta 28, en el Bajo Manhattan. Entre los puntos de referencia locales se encuentran la Bolsa de Nueva York, Wall Street y el Federal Hall. También estamos cerca del 9/11 Memorial and Museum, Zuccotti Park y la histórica Trinity Church.

¿Qué es un abogado de administración testamentaria?

La sucesión puede ser un reto, y no sólo por las complejas normas asociadas a ella. Si usted es pariente del fallecido y está a cargo de la sucesión, es probable que esté pasando por un duelo y tal vez por dificultades financieras. Un abogado especializado en administración testamentaria puede aliviar estas dificultades ayudándole a liquidar la herencia.

Más concretamente, su abogado puede:

• Preparar y archivar todos los documentos judiciales necesarios para el proceso judicial de Sucesiones o Administración.
• Asistirle, como albacea o administrador de la herencia, en el cumplimiento de sus obligaciones legales.
• Identificar, organizar y asegurar todos los bienes de la herencia hasta que se complete la legalización.
• Reúna todos los beneficios de la póliza de seguro de vida y asegúrese de que los reciben las personas adecuadas.
• Pagar los impuestos de sucesión, si procede, y los impuestos finales sobre la renta del difunto.
• Determine si existen impuestos de sucesión o patrimonio y asegúrese de que se pagan a tiempo.
• Realizar tasaciones de bienes, que es un paso necesario durante la legalización de un testamento.
• Revisar las deudas reclamadas contra la herencia y ayudarle a decidir cuáles son válidas y deben pagarse.
• Para los bienes que vayan a distribuirse a los beneficiarios, retitularlos a nombre de éstos.
• Comunicación con los beneficiarios.
• Asegúrese de que se realizan todas las distribuciones finales del patrimonio.
• Presente toda la documentación judicial y entregue copias a quien tenga derecho a recibirlas.

¿Cuál es la diferencia entre un abogado sucesorio y un albacea?

Un albacea es una persona elegida y nombrada específicamente en un testamento para gestionar la herencia durante el proceso de legalización. (Si no hay testamento, el tribunal nombra a un administrador). Aunque el albacea puede intentar legalizar el testamento por su cuenta, se recomienda encarecidamente que contrate a un abogado de sucesiones para que le ayude debido a la complejidad de los requisitos judiciales.

El albacea es considerado un fiduciario, lo que significa que la ley confía a esta persona una gran responsabilidad para actuar en nombre de otros (en este caso, la sucesión y sus beneficiarios). Algunas de las responsabilidades del albacea son:

• Tomar el control y asegurar los bienes patrimoniales
• Acceso y gestión de fondos en cuentas bancarias
• Presentación de las declaraciones de la herencia y del impuesto sobre la renta de las personas físicas del difunto

El abogado sucesorio ayuda en estas y otras tareas representando al albacea. Los beneficiarios de la herencia pueden contratar a un abogado testamentario si consideran que el albacea incumple sus obligaciones fiduciarias o no hace bien su trabajo.

¿Cómo encontrar un buen abogado de administración testamentaria?

No cualquier abogado puede ayudarle a administrar una herencia. Mientras que los abogados de tráfico pueden ayudar con las multas y los abogados de familia pueden ayudar con el divorcio, el abogado que contrate debe tener experiencia específica en sucesiones y asuntos sucesorios.

Cuando busque un abogado especializado en administración testamentaria que trabaje con usted en relación con la herencia, tenga en cuenta lo siguiente:

• Pida referencias a familiares, amigos y colegas: Si no está seguro de por dónde empezar su búsqueda, pregunte a otros conocidos que hayan recurrido a un abogado especializado en la administración de sucesiones. Esto puede al menos ayudarle a comenzar su búsqueda, pero asegúrese de revisar la experiencia y las habilidades del abogado por su cuenta.
• Busque a alguien que se comunique con claridad: Sucesiones, testamentos y herencias: todos ellos implican necesariamente conceptos jurídicos a veces complejos. Usted debe sentirse cómodo haciendo preguntas acerca de ellos, junto con cómo funciona la sucesión, y si usted no recibe respuestas suficientes y claras, el abogado puede no ser adecuado para usted.
• No tema hacer parte de su propio trabajo: Como albacea, debe minimizar los gastos y responsabilidades de la herencia siempre que sea posible para preservar más para los beneficiarios. Una buena forma de hacerlo es mantener bajos los honorarios de los abogados encargándose usted mismo de ciertos asuntos, y su abogado debe respetarlo al tiempo que le orienta y se encarga de los asuntos más complicados cuando sea necesario.

Preguntas a un abogado de administración testamentaria

Estas son algunas de las preguntas que puede plantearse en la consulta inicial con su abogado especializado en administración testamentaria para comprender mejor los pasos a seguir.

¿Cuánto dura el proceso sucesorio?

Cada sucesión es diferente, pero la legalización de un testamento sigue aproximadamente los mismos pasos generales. Todo el proceso puede durar desde varios meses hasta varios años. Los factores que influyen en los plazos son la complejidad de la herencia y sus bienes, si los beneficiarios tienen disputas entre sí o con el albacea, y los horarios de los abogados y jueces.

¿Cómo puedo actualizar mis beneficiarios para evitar conflictos sucesorios?

Como albacea testamentario, debe comunicarse regularmente con los beneficiarios a medida que avanza la sucesión. No hacerlo invita a la sospecha y, posiblemente, a emprender acciones legales contra usted. También puede provocar que los beneficiarios se vuelvan unos contra otros. Puede minimizar estos riesgos tomando las siguientes medidas:

• Informarse sobre las leyes testamentarias de Nueva York, incluidas las relativas a las obligaciones del albacea.
• Comunicarse con frecuencia y de forma transparente con todos los beneficiarios, invitándoles a formular preguntas y comunicaciones
• Recurrir a la mediación para tratar cualquier litigio y, en caso necesario, resolver las demandas interpuestas contra usted.
• Documentar todas las comunicaciones con los beneficiarios, así como los pasos que dé durante la sucesión.
• Contratar a un abogado experto en administración testamentaria para que le asista

¿Cómo se pagan mis deudas a través de la sucesión?

Si usted ha ejecutado una Última Voluntad y Testamento, usted probablemente ha pensado en quién heredará su propiedad, pero cualquier deuda que usted deje atrás debe ser atendida también. En Nueva York, existe un orden para saldar las deudas de una persona. De la primera a la última, son:

• Gastos funerarios (dentro de lo razonable) y gastos relacionados con la administración de la herencia
• Deudas con el Gobierno federal
• Deudas con el Estado
• Impuestos sobre la propiedad calculados antes del fallecimiento
• Sentencias judiciales, decretos y bonos emitidos a favor del difunto antes de su muerte
• Cualquier otra deuda contractual

¿Cuánto cuesta un abogado sucesorio?

Al igual que ocurre con el plazo previsto, la respuesta a esta pregunta también variará de un patrimonio a otro. También depende de cómo facture el abogado. Algunos abogados cobran por horas, otros aplican una tarifa plana y otros utilizan una estructura de comisiones. Debe tener claras dos cosas concretas en relación con los costes de su abogado:

• ¿Cómo se le cobran los honorarios del abogado: por hora, a tanto alzado o a comisión?
• ¿Qué servicios está pagando (y, relacionados, qué servicios están excluidos)?

Infórmese sobre lo que hace su abogado testamentario y sobre cuánto le costará antes de contratarle.

Si necesita un abogado de administración testamentaria, llámenos

¿Es usted el albacea testamentario o un pariente próximo que desea convertirse en administrador de una herencia y no sabe por dónde empezar? Es hora de hablar con un abogado especializado en sucesiones.

Pitta & Baione LLP está aquí para ayudarle a que la sucesión sea una carga menos pesada para usted. Póngase en contacto con nosotros hoy para empezar.